Granello      Sughero spruzzato      Stratosfera rasante in pasta      Pietra spruzzata      Pavimenti in resina      Gel per barriere chimiche      Guaina liquida impermeabilizzante
 

Coconut

ITA :

 

CHE COSE' COCONUT?

 

Il COCUNUT sughero spruzzato  è un prodotto semplice, quanto funzionale. Si tratta di una miscela composta di grani appositamente selezionati dal miglior isolante termico naturale "IL SUGHERO", le resine acriliche a base d'acqua si associano al prodotto conferendone un' elevata elasticità e stabilità nel tempo. Il prodotto viene preparato in laboratorio in forma cremosa, pronto ad essere applicato a spruzzo con un semplice airless a tramoggia. Il prodotto si può pigmentare a piacere durante la fase di preparazione in cantiere.

 

 

Il COCONUT:

 

Si applica su qualsiasi superficie assorbente e non, previa preparazione del supporto IDROREPELLENTE all'acqua ma nello stesso tempo TRASPIRANTE. Si comporta come la nostra pelle non crea "film continuo". Tale caratteristica lascia sempre respirare e/o sudare la nostra casa. L'aspetto visivo e tipo intonaco civile spugnato alveolato, il tatto e gradevole leggermente morbido, se sottoposto a schiacciamento a peso rimosso il prodotto ritorna immediatamente nella sua forma originale (pensa a un tappo in sughero).

 

ENG : 

 

 

WHAT IS COCONUT?

 

 

COCONUT Spray Cork is a simple but functional product. The components of the mixture (specifically-selected grains, "CORK" - the best thermal insulating material, and water-based acrylic resins) give the product high elasticity and stability over time. COCONUT, created in laboratories in the form of a cream, is ready to use, and can be applied with a common airless hopper. Moreover, it can be pigmented directly at the construction site.

 

 

COCONUT:
Can be applied to any absorbent or non-absorbent surface, provided that a WATER-REPELLENT and (at the same time) BREATHABLE support has previously been prepared. Just like our skin, the product does not form a continuous film and, because of this characteristic, our home can "breathe" and/or "sweat". Visually, it resembles a sponged, alveolated, two-coat plaster, which is, at the same time, pleasant and slightly soft to the touch; when pressed, it immediately returns to its original shape as soon as the weight is lifted (think about a cork stopper).

 

 

 

Coconut sughero spruzzato in sezione

 
 

Coconut sughero spruzzato

ITA :

 

DOVE SI PUO' USARE IL COCONUT sughero spruzzato

 

1. In tutti i PROSPETTI ESTERNI delle abitazioni. IN SOSTITUZIONE DELLA RETE RASATURA
Il COCONUT sughero spruzzato elimina tutti i problemi di micro cavillature. Il prodotto rimane sempre elastico a qualsiasi temperatura. Abbatte notevolmente il trasferimento termico assorbito dai muri mantenendo la temperatura della muratura sottostante a + 8c° con temperatura esterna a - 20c° e a + 30c° con temperatura esterna a + 70c° tali caratteristiche consentono un notevole risparmio di energia per rinfrescare d'estate e riscaldare d'inverno. Impedisce ai muri di assorbire acqua. Elimina la crescita di muffa e spore sui muri. Il prodotto è resistente ai Sali marini. Il prodotto dato sui rivestimenti a cappotto tradizionali evita il formarsi di marcature e/o lesioni anti estetiche in corrispondenza delle giunte dei pannelli. I prospetti trattati con COCONUT non necessitano di nessuna manutenzione futura.

 

ENG :

 

WHERE CAN COCONUT Spray Cork BE USED?

 

1. On the OUTER FAÇADES of houses. USE IT TO REPLACE A RENDERING MESH.
COCONUT Spray Cork eliminates any problem of small cracks in the walls: whatever the temperature, in fact, the product remains elastic. It noticeably lowers the heat transfer absorbed by the walls, by keeping the temperature of the underlying masonry at +8°C when outside temperature is -20°C, and at +30°C when outside temperature reaches +70°C: this allows to save energy when cooling the house in the summer or heating it in the winter. The product prevents the walls from absorbing water, and eliminates the risk of moulds and spores. Moreover, it is resistant to sea salts. When used for traditional external insulation, it prevents unsightly marks and/or lesions at the panels' joints. A façades where COCONUT is applied does not need any future maintenance.

 
PRIMA
DOPO
 
 

ITA :

 

2 . In tutte le STRUTTURE METALLICHE . il COCONUT sughero spruzzato  è ideale per rivestire strutture prefabbricate in lamiera, evita il formarsi di condensa
nei periodi invernali se applicato all'interno della struttura , è un ottimo isolante termico se applicato all'interno e all'esterno della struttura,
protegge e decora la struttura inoltre abbatte il riverbero di grandine e pioggia se applicato all'esterno.
Si possono rivestire travature metalliche di ogni genere. Può essere utilizzato come fondo di ancoraggio per successive finiture
con prodotti commerciali o intonaci. Non crea problema anche in zone marine.

 

 

ENG :

 

2. On METAL STRUCTURES
COCONUT Spray Cork is ideal for coating prefabricated buildings made of metal sheets; if applied to the inside of the building, it prevents condensation from forming in winter; if applied to the inside and outside of the building, it provides for optimal thermal insulation; it protects and decorates the building; and finally, when applied to the outside of the building, it reduces the reverberation of hail and rain. The product can also be employed to cover metallic trusses of any kind. It can be used as an anchorage basis for further finishes created with commercial products or plasters. It can also be used in marine areas.

 

 
PRIMA
DOPO
 
 

ITA :

 

3. In tutte le strutture IN LEGNO . 
Grazie alle sue caratteristiche di IDROREPELLENZA di TRASIRABILITA' e di ELASTICITA'  il COCONUT sughero spruzzato può essre utilizzato per rivestire strutture in legno .

questo perchè le sue propietà impediscono all'acqua e ai raggi solari di raggiungere il legno
ma nello stesso tempo lasciano respirare e muovere, basti pensare che il sughero in natura e la protezione naturale dell'albero.

 

 

ENG : 

 

3. On WOODEN STRUCTURES
Being a WATERPRROF, BREATHABLE and ELSATIC product, COCONUT Spray Cork can be used to cover wooden structures.
Its characteristics, in fact, prevent water and sun's rays from reaching the wood but, at the same time, allow it to breathe and move: after all, in the wild cork acts as a natural protector for trees.

 

 
PRIMA
DOPO
PRIMA
DOPO
 
 

sughero su legno

 
 

ITA :

 

COME SI PREPARA:

 

Il prodotto è un monocomponente pronto all'uso, basterà aggiungere solo il colorante. Miscelare quindi il prodotto col colore e stendere una prima mano con l'ayrless, dopodichè basterà applicare una seconda mano aggiungendo l'inerte e a grana grossa per uniformare il lavoro.
E il lavoro sarà completo.
Naturalmente và preparata la superfice in base al supporto in quanto il materiale copia ciò che trova sotto.

 

ENG :

 

 

PREPARATION:

 

COCONUT Spray Cork is a ready-to-use, single-component product, so only the colourant needs to be added. Mix the product and the colorant, and apply a first layer using an airless hopper; now create a second layer, by adding the coarse-grain inert material to level out the application.
At this point, just smooth the surface with a sander, to allow the characteristic white dots to come out.
Apply two coats of protective product with a roller.
And the job is done!
As the product will replicate the appearance of the underlying surface, the latter needs to be adequately prepared in advance.

 
Coconut sotto piatrella

ITA :

 

Il COCONUT può essere utilizzato in sostituzione di un materassino coibentante e isolante sotto la piastrella.

Il sughero applicato direttamente sul massetto evita la trasmissione di movimenti sulla ceramica.

Il sughero spruzzato da utilizzare sotto piastrella, è composto da una speciale miscela,

all'interno sono inserite varie granulometrie di sughero, che permettono di raggiungere

uno spessore elevato in breve tempo.

Il sughero da utilizzare sotto piastrella può essere steso sia a spatola che a spruzzo.

PRODOTTO CERTIFICATO NORMA UNI EN ISO 10140-3:2010

 

ENG:

 

Coconut applied under tiles
Steps for applying COCONUT under tiles.
COCONUT can be used to replace the insulating mat usually placed under tiles.
When applied directly on the screed, cork prevents the transmission of motion to the ceramic surface.
The sprayed cork for application under tiles is a special mixture with different cork grain sizes, thus allowing to obtain thickness quickly.
Apply the cork under tiles either by using a spatula or by spraying it.

 
POSA COCONUT-SOTTO PIASTRELLA in sostituzione materassino fonoassorbente
sughero prima della posa della ceramica
posa della ceramica
 
 
 
 
Coconut per protezione cemento armato e sporto di gronda -Coconut to protect reinforced concrete and eaves overhang

ITA :

 

Il COCONUT Sughero Spruzzato può inoltre essere utlizzato per il rifacimento degli sporti di gronda

Il COCONUT protegge sia il cemento armato.

Il sughero spruzzato COCONUT rispecchia tutte le caratteristiche e norme UNI che servono

a un prodotto per essere utilizzato per la protezione del cemento armato.

Infatti è traspirante ma allo stesso tempo idrorepellente.

 

ENG:

 

COCONUT Spray Cork can also be employed to renovate eaves overhang.
It also protects reinforced concrete.
COCONUT Spray Cork has all the characteristics and meets the UNI regulations requirements for a product to be used as a protector for reinforced concrete: it is, in fact, breathable and, at the same time, water-repellent.

 
PRIMA
 
 
Coconut per l'interruzzione dei ponti termici prima dell'intonacatura.Coconut to interrupt the thermal bridge before plastering
 

ITA :

 

COCONUT Sughero Spruzzato .

Può essere usato anche per interrompere i ponti termici nelle abitazioni prima di eseguire l'intonacatura.

 

ENG:

 

 

 

COCONUT Spray Cork can be employed to interrupt the thermal bridge inside homes before plastering.